here is an interview by James Bastien (you know who he is..) to Adele Marcus
Just a short story, Adele Marcus is a faculty member of the Juilliard School in new york. her fantastic teaching capabilities have sprouted such prize winning students as Byron Janis, Augustin Anievas and etc. Miss marcus studied with Josef Lhevinne and Arthur Schnabel and was Josef Lhevinne's assistant for seven years.
And this is the problem,
Once in the interview, james bastien asked to A. Marcus:
How do you feel about mental practice away from the keyboard?
And A. Marcus answered:
I think it should go on all the time. In visualizing a score, I think a big talent usually lives with a great work-he must think of it constantly. The study away from piano enhances a certain security, not only in the interpretive concept, but also very often in the memorization. I believe in it one hundred percent
Then, J. Bastien asked again:
Do you think even a young student can be taught this type of practice?
A. Marcus replied:
Definetely. I always say that a student should learn to "hear" through his eyes and "see" through his ears. In other words when he hears a score, he should be able to visualize how it might work look on the printed sheet, and when he sees the printed sheet, he should hear what it might sound like from lookin it.
My question is:
1. What is your opinion about Mental practice away from piano? how do you do it? do you have any example?
2. How to teach or at least let our student know about what it is? It is impossible to tell 5-year-old student same words as what Adele marcus anwered to J. Bastien question?